OKINAWA KAIDAN: SAKAZURI YÛREI - SHINA KAIDAN: SHIKAN YABURI (1962)

Títulos en español:
- HISTORIA SOBRENATURAL DE OKINAWA: EL ESPECTRO CABEZA ABAJO [FEST] (España)
- HISTORIA SOBRENATURAL DE CHINA: EL ATAÚD PROFANADO [FEST] (España)

Dirigida por:
Satoru Kobayashi
Ra-ki Sho
Protagonizada por:
Tamaki Katori
Kyoko Ogimachi
Joji Ohara
Shinsuke Mikimoto
Yu Haku
Estudios: Okura Eiga (Prod.) Shintoho (Distr.)
País: Japón
Estreno: 13 de Junio de 1962
Duración: 88'
Género: Terror

Reseña crítica:  Mucho antes que Quentin Tarantino se pasara de listo pretendiendo estrenar un doble feature bajo el título de GRINDHOUSE (Cuadro de Terror-2007) - que al final, no le salió tan bien -, el productor Mitsugu Okura, responsable del influencial JIGOKU (Infierno-1960) de Nobuo Nakagawa, llevó a cabo idéntica idea con la ambicioso emparejamiento de dos historias sobrenaturales ambientadas una en la Okinawa contemporánea y otra en China del medioevo:  
  1- OKINAWA KAIDAN: SAKAZURI YÛREI: Tras la súbita muerte de su padre (Joji Ohara), el joven Reiko (Tamaki Katori) se hace cargo de la presidencia de la empresa. Pero cae enfermo, padeciendo altísima fiebre y, para colmo, la sensación de cierta presencia sobrenatural.  
  2- SHINA KAIDAN: SHIKAN YABURI: Un triángulo amoroso entre un estudioso de profundas materias filosóficas (Bai Ho-Gyoku), su esposa y un eventual amante. Una extraña dolencia tumba al protagonista y parece fallecer, regresando como fantasma para espantar a la esposa adúltera, que parece portar algún tipo de mal, ya que su amante también sufre una indisposición.  
  Tras imbuirnos del primer ¼ de hora del relato de "Okinawa", se desarrolla completa la modesta "Shina Kaidan". A su desenlace, volvemos al presente y los personajes de "Okinawa" afrontan las incidencias más espectaculares de todo el film, que incluye asesinatos, apariciones de fantasmas, profanación de sepulcro y desenlace trágico para todo el elenco. El ritmo se hace moroso en su primer hora, pero superado el escollo, su cuarto final es altamente satisfactorio para espectadores ávidos de emociones fuertes. La fotografía, montaje y dirección son de lo más formal que se pueda pedir. Hay algunas risas a destiempo con dos o tres golpes de karate, pero el realizador del segmento japonés acierta en volcar sus mejores recursos (que tampoco son muchos) en las secuencias terroríficas, permitiendo olvidar los anteriores baches narrativos. Como dato relevante, debe notarse que el film cumple con todas los requisitos que más tarde serían los del llamado "cine grindhouse": fue filmada en 6 días e incluyó elementos eróticos (siendo una de las primeras películas japonesas en ofrecer tal temática). Y como si todo esto fuera poco, el afiche comercial incluía los títulos de ambas historias como films separados. [Cinefania.com]
Calificación Cinefania.com:

Vistanos en nuestro Facebook oficial

  All Movie
  Amazon
  Ebay
  Google
  Google Books
  IMDB
  Metacritic
  Movie Review Query Engine
  Rottentomatoes
  YouTube

---

Agregar un link