OUTER LIMITS, THE (1963-1965)

RUMBO A LO DESCONOCIDO
Emisora: ABC
País: EE.UU.
Episodios: 49

Reseña:  Serie de ciencia ficción que ocupa un lugar de preminencia junto a TWILIGHT ZONE (La Dimensión Desconocida) en la historia del género televisivo. Las historias, de una hora de duración, referían en su mayoría a entes extraterrestres de todo tipo y calaña. "No hay nada malo con su aparato de televisión" decía la narración inicial, "No intente ajustar la imagen. Estamos controlando la transmisión…" decía la ominosa locución de Vic Perrin. La serie fue creada por Leslie Stevens y Joseph Stefano y duró dos temporadas a lo largo de las cuales se emitieron 49 episodios, con artistas invitados de gran categoría, como David McCallum, Donald Pleasence, Bruce Dern, Martin Landau, Peter Breck, Robert Culp y muchos más.  
    
  Argentina: Canal 11 la lanzó al aire en 1964, lunes a las 22 hs. Al año siguiente, Canal 9 ofreció la segunda temporada los lunes 19:30 hs. Más tarde, Canal 2 la reprisó los lunes a las 21 hs.  
    
  España: TVE la tuvo en sus grillas los miércoles a las 20:40 hs, en su temporada 1964/65. Más tarde, por la segunda cadena, se reprisó a partir de enero de 1967, los domingos a las 22:15 / 22:20 hs. [Cinefania.com]

Temporada 1
16 Sep 1963	01- THE GALAXY BEING
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: UN SER DE OTRO MUNDO (Esp)
23 Sep 1963	02- THE ONE HUNDRED DAYS OF THE DRAGON
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: SUBLEVACIÓN MALÉFICA (Esp)
30 Sep 1963	03- THE ARCHITECTS OF FEAR
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS ARQUITECTOS DEL TERROR (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS ARQUITECTOS DEL MIEDO (Esp)
7 Oct 1963	04- THE MAN WITH THE POWER
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL HOMBRE DEL EXTRAÑO PODER (Arg)
14 Oct 1963	05- THE SIXTH FINGER
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL SEXTO DEDO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL SEXTO DEDO (Esp)
28 Oct 1963	06- THE MAN WHO WAS NEVER BORN
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL HOMBRE QUE NO NACIÓ (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL HOMBRE QUE NO NACIÓ (Esp)
4 Nov 1963	07- O.B.I.T.
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: O.B.I.T. (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: O.B.I.T. (Esp)
11 Nov 1963	08- THE HUMAN FACTOR
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL FACTOR HUMANO (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: FACTOR HUMANO (Arg)
18 Nov 1963	09- CORPUS EARTHLING
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: CUERPOS TERRÍCOLAS (Arg)
2 Dic 1963	10- NIGHTMARE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: PESADILLA (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: PESADILLA (Arg)
9 Dic 1963	11- IT CRAWLED OUT OF THE WOODWORK
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: UNA FUERZA DIABÓLICA (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: UNA FUERZA DIABÓLICA (Esp)
16 Dic 1963	12- THE BORDERLAND
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL MÁS ALLÁ (Arg)
23 Dic 1963	13- TOURIST ATTRACTION
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: ATRACCIÓN TURÍSTICA (Arg)
30 Dic 1963	14- THE ZANTI MISFITS
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL CASTIGO DE LOS ZANTI (Arg)
6 Ene 1964	15- THE MICE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: SECUESTRO FRUSTRADO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: SECUESTRO FRUSTRADO (Esp)
13 Ene 1964	16- CONTROLLED EXPERIMENT
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EXPERIMENTO CONTROLADO (Esp)
20 Ene 1964	17- DON'T OPEN TILL DOOMSDAY
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: NO LO ABRAS HASTA EL DÍA DEL JUICIO (Arg)
27 Ene 1964	18- ZZZZZ
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ZUMBIDO INQUIETANTE (Arg)
3 Feb 1964	19- THE INVISIBLES
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS INVISIBLES (Arg)
10 Feb 1964	20- THE BELLERO SHIELD
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ESCUDO (Arg)
17 Feb 1964	21- CHILDREN OF SPIDER COUNTRY
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: NACIERON EN EL CONDADO DE SPYDER (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: NACIDOS EN EL CONDADO SPIDER (Arg)
24 Feb 1964	22- SPECIMEN: UNKNOWN
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: ESPECIMEN DESCONOCIDO (Arg)
2 Mar 1964	23- SECOND CHANCE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: SEGUNDA OPORTUNIDAD (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: SEGUNDA OPORTUNIDAD (Arg)
9 Mar 1964	24- MOONSTONE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LA PIEDRA LUNAR (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LA PIEDRA LUNAR (Arg)
16 Mar 1964	25- THE MUTANT
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL MUTANTE (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL MUTANTE (Arg)
23 Mar 1964	26- THE GUESTS
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS INVITADOS (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS INVITADOS (Esp)
30 Mar 1964	27- FUN AND GAMES
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EXTRAÑA DIVERSIÓN (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EXTRAÑOS JUEGOS (Esp)
6 Abr 1964	28- THE SPECIAL ONE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: UN SER ESPACIAL (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: UN SER ESPECIAL (Arg)
13 Abr 1964	29- A FEASIBILITY STUDY
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: (Arg)
20 Abr 1964	30- PRODUCTION AND DECAY OF STRANGE PARTICLES
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: PARTÍCULAS MORTALES (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: PARTÍCULAS DE LA MUERTE (Esp)
27 Abr 1964	31- THE CHAMELEON
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL CAMALEÓN (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL CAMALEÓN (Esp)
4 May 1964	32- THE FORMS OF THINGS UNKNOWN
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LO IGNOTO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LO IGNORADO (Esp)
Temporada 2
19 Sep 1964	33- SOLDIER
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL SOLDADO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL SOLDADO (Esp)
26 Sep 1964	34- COLD HANDS, WARM HEART
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: MANOS FRÍAS, CORAZÓN CALIENTE (Arg)
3 Oct 1964	35- BEHOLD ECK!
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: OBSERVEN A ECK (Arg)
10 Oct 1964	36- EXPANDING HUMAN
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EXPERIMENTO CIENTÍFICO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EXPERIMENTO CIENTÍFICO (Esp)
17 Oct 1964	37- DEMON WITH A GLASS HAND
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL DEMONIO CON LA MANO ELECTRÓNICA (Arg)
24 Oct 1964	38- CRY OF SILENCE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL GRITO DEL SILENCIO (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL GRITO DEL SILENCIO (Arg)
31 Oct 1964	39- THE INVISIBLE ENEMY
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ENEMIGO INVISIBLE (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ENEMIGO INVISIBLE (Arg)
7 Nov 1964	40- WOLF 359
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: WOLF 359 (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: FIERA 359 (Arg)
14 Nov 1964	41- I, ROBOT
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ROBOT (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL ROBOT (Arg)
21 Nov 1964	42-43- THE INHERITORS
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS HEREDEROS (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS HEREDEROS (Esp)
5 Dic 1964	44- KEEPER OF THE PURPLE TWILIGHT
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS VISITANTES (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LOS VISITANTES (Esp)
19 Dic 1964	45- THE DUPLICATE MAN
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL HOMBRE DUPLICADO (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL HOMBRE DUPLICADO (Esp)
26 Dic 1964	46- COUNTERWEIGHT
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: CONTRAPESO (Arg)
2 Ene 1965	47- THE BRAIN OF COLONEL BARHAM
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL CEREBRO DEL DOCTOR BARHAM (Arg)
9 Ene 1965	48- THE PREMONITION
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL PRESENTIMIENTO (Esp)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: EL PRESENTIMIENTO (Arg)
16 Ene 1965	49- THE PROBE
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LA PRUEBA (Arg)
	RUMBO A LO DESCONOCIDO: LA CÁPSULA (Esp)